مسودة: تُراجع قبل النشر. بيانات الاتصال بين [أقواس].

Brouillon : à relire avant publication. Les coordonnées entre [crochets] sont à compléter.

سياسة الخصوصية

تطبيق «الحاسب» (Al-Hasib) يساعد المحلات على إدارة البيع والمخزون والديون. نوضح هنا البيانات التي نعالجها وسبب ذلك.

1. البيانات المحفوظة على هاتفك

المنتجات والمبيعات والزبائن وديونهم والمصاريف والإعدادات تُحفظ محليا على هاتفك، في قاعدة بيانات التطبيق. لا تُرسل إلى أي خادم إلا إذا فعّلت النسخ الاحتياطي عبر الإنترنت لاحقا.

2. النسخ الاحتياطي المشفّر

ملف النسخة الاحتياطية يُشفّر على هاتفك بكلمة سر تختارها أنت (AES-256). لا نملك كلمة السر ولا نستطيع فتح الملف. إذا ضاعت كلمة السر، لا يمكن استرجاع النسخة.

3. رقم هاتف المالك

نستعمل رقم هاتف المالك للتحقق من الحساب (رمز يُرسل عبر واتساب) وللاسترجاع على هاتف آخر. لا نبيع هذا الرقم ولا نشاركه مع أطراف أخرى.

4. أرقام الزبائن

أرقام هواتف زبائن المحل يدخلها صاحب المحل بنفسه لأغراض المتابعة والتذكير بالدين. تبقى على هاتفه، ولا تُرسل إلينا إلا في النسخة المشفرة إذا فعّل النسخ الاحتياطي.

5. الاشتراك

تُحفظ حالة الاشتراك (تاريخ انتهائه) لدينا للتحقق منه. لا نحفظ أي معلومات بنكية؛ الدفع يتم عبر تحويل بنكيلي ونؤكده يدويا.

6. الحذف

يمكنك حذف بيانات التطبيق من هاتفك بحذفه، ويمكنك طلب حذف نسختك الاحتياطية المحفوظة لدينا بمراسلتنا على [البريد أو واتساب].

7. التواصل

للاستفسار: [البريد الإلكتروني] · [رقم واتساب].

Politique de confidentialité

L'application « Al-Hasib » aide les boutiques à gérer les ventes, le stock et le crédit. Voici les données traitées et pourquoi.

1. Données sur votre téléphone

Les produits, ventes, clients, leurs dettes, dépenses et réglages sont enregistrés localement sur votre téléphone. Rien n'est envoyé à un serveur, sauf si vous activez plus tard la sauvegarde en ligne.

2. Sauvegarde chiffrée

Le fichier de sauvegarde est chiffré sur votre téléphone avec un mot de passe que vous choisissez (AES-256). Nous ne connaissons pas ce mot de passe et ne pouvons pas ouvrir le fichier. Si vous perdez le mot de passe, la sauvegarde est irrécupérable.

3. Numéro de téléphone du propriétaire

Le numéro du propriétaire sert à vérifier le compte (code envoyé par WhatsApp) et à retrouver la boutique sur un autre téléphone. Il n'est ni vendu ni partagé avec des tiers.

4. Numéros des clients

Les numéros des clients sont saisis par le propriétaire pour le suivi des dettes et les rappels. Ils restent sur son téléphone et ne sont envoyés qu'à l'intérieur de la sauvegarde chiffrée, si ce service est activé.

5. Abonnement

Nous conservons la date de fin d'abonnement pour le vérifier. Aucune donnée bancaire n'est collectée: le paiement se fait par virement Bankily, confirmé manuellement.

6. Suppression

Vous pouvez supprimer l'application de votre téléphone à tout moment. Pour supprimer la sauvegarde conservée en ligne, écrivez-nous à [adresse ou WhatsApp].

7. Contact

Questions: [adresse e-mail] · [WhatsApp].

← الصفحة الرئيسية← Accueil